Lingüistica

Lenguas / Lingüistica (30506)

  • Analyse der unpersönlichen Konstruktionen im Spanischen und im Französischen
    Carina Wintersteller
    Diese Arbeit ist eine Studie, die sich mit dem Ausdruck der Unpersönlichkeit im Spanischen und Französischen beschäftigt. Das Hauptziel besteht darin, Unterschiede zwischen den beiden Sprachen beim Ausdruck von Unpersönlichkeit festzustellen. Es wurden nicht alle möglichen sprachlichen Mittel für den Ausdruck der Unpersönlichkeit in beiden Sprachen behandelt, sondern die folgen...
    Disponible

    104,97 €

  • Analisi delle costruzioni impersonali in spagnolo e in francese
    Carina Wintersteller
    Questo lavoro è uno studio dedicato all’espressione dell’impersonalità in spagnolo e in francese. L’obiettivo principale è quello di individuare le differenze tra le due lingue nell’espressione dell’impersonalità. Non sono state trattate tutte le possibili risorse linguistiche per esprimere l’impersonalità in entrambe le lingue, ma sono state trattate le seguenti costruzioni: i...
    Disponible

    105,04 €

  • Análise das construções impessoais em espanhol e em francês
    Carina Wintersteller
    Este trabalho é um estudo dedicado à expressão da impessoalidade em espanhol e em francês. O objetivo principal é detetar diferenças entre as duas línguas na expressão da impessoalidade. Não foram tratados todos os recursos linguísticos possíveis para exprimir a impessoalidade em ambas as línguas, mas foram abordadas as seguintes construções: a passiva perifrástica, a passiva r...
    Disponible

    105,04 €

  • Перекладацька діяльність у розвитку науки в середньовічній Європі
    Наталія Шапкіна / Олег Михайличенко
    У нарисах розкриваються основні історичні віхи виникнення та розвитку перекладацької справи у середньовічній Європі. Викладаються події, що зв’язані із діяльністю толмачів та перекладачів релігійних та наукових трактатів. На основі аналізу історичних вітчизняних та зарубіжних джерел визначається сутність перекладу та його значення у розвитку педагогічно-просвітницьких процесів ...
    Disponible

    84,42 €

  • Shépa
    Bendi Tso / Mark Turin / Marnyi Gyatso
    Shépa: ’explanation’ or ’elucidation’ in Tibetan.A form of oral poetry sung antiphonally in a question-and-answer style.This book contains a unique collection of Tibetan oral narrations and songs known as Shépa, as these have been performed, recorded and shared between generations of Choné Tibetans from Amdo living in the eastern Tibetan Plateau. Presented in trilingual format ...
    Disponible

    52,37 €

  • Shépa
    Bendi Tso / Mark Turin / Marnyi Gyatso
    Shépa: ’explanation’ or ’elucidation’ in Tibetan.A form of oral poetry sung antiphonally in a question-and-answer style.This book contains a unique collection of Tibetan oral narrations and songs known as Shépa, as these have been performed, recorded and shared between generations of Choné Tibetans from Amdo living in the eastern Tibetan Plateau. Presented in trilingual format ...
    Disponible

    74,47 €

  • Tracce di un eroe byronico in Afsaneh di Nima Yushij
    Muhammad Hussein Oroskhan / Sayed Mohammad Anoosheh
    Il Romanticismo ha rotto la catena gerarchica del pensiero che permeava la società dell’essere umano e ha dato inizio a un processo di pensiero nuovo e senza precedenti. Morse Peckham ha coniato i termini 'organicismo dinamico' e 'meccanismo statico' per descrivere e distinguere questi due modi di pensare. Considerando l’'organicismo dinamico' come il principale modo di pensare...
    Disponible

    38,05 €

  • Eine Spur des byronischen Helden in Nima Yushijs Afsaneh
    Muhammad Hussein Oroskhan / Sayed Mohammad Anoosheh
    Die Romantik durchbrach die hierarchische Kette des Denkens, die in die Gesellschaft des Menschen eingedrungen war, und leitete in der Tat einen neuen und beispiellosen Denkprozess ein. Morse Peckham hat die Begriffe 'dynamischer Organismus' und 'statischer Mechanismus' geprägt, um diese beiden Denkweisen zu beschreiben und voneinander zu unterscheiden. Da er den 'dynamischen O...
    Disponible

    38,12 €

  • Trace du héros byronique dans Afsaneh de Nima Yushij
    Muhammad Hussein Oroskhan / Sayed Mohammad Anoosheh
    Le romantisme a brisé la chaîne hiérarchique de la pensée imprégnée dans la société humaine et a en effet initié un processus de pensée nouveau et sans précédent. Morse Peckham a inventé les termes 'organicisme dynamique' et 'mécanisme statique' pour décrire et distinguer ces deux modes de pensée. Considérant l’'organicisme dynamique' comme le principal mode de pensée de l’ère ...
    Disponible

    38,05 €

  • След байронического героя в романе Нимы Юшидж Афсане
    Мухаммад Хус Орошхан / Сайед Мохамма Аношех
    Романтизм разорвал иерархическую цепь мышления, проникшую в человеческое общество, и действительно положил начало новому и беспрецедентному процессу мышления. Морс Пекхэм ввел термин 'динамический органицизм' и 'статический механицизм' для описания и различения этих двух способов мышления. Рассматривая 'динамический органицизм' как наиболее яркий образ мысли романтической эпохи...
    Disponible

    26,35 €

  • Traços do herói byroniano em Afsaneh de Nima Yushij
    Muhammad Hussein Oroskhan / Sayed Mohammad Anoosheh
    O Romantismo quebrou a cadeia hierárquica de pensamento que permeava a sociedade do ser humano e iniciou, de facto, um processo de pensamento novo e sem precedentes. Morse Peckham cunhou o termo 'organicismo dinâmico' e 'mecanicismo estático' para descrever e distinguir entre estas duas formas de pensamento. Considerando o 'organicismo dinâmico' como a forma de pensamento proem...
    Disponible

    38,05 €

  • From Mimetic Translation to Artistic Transduction
    Dinda Gorlée
    Literary translation can be retranslated into new ways of thinking about music and the other arts. In artistic transduction, Woolf called the word the poetical cry, Berlioz the singing lyric, and Brecht the rhyming slang. ...
    Disponible

    158,50 €

  • Die Welt der Idiome
    Nursuliu Kokanova
    'Die Welt der Idiome: Eine Monographie' ist eine aufschlussreiche und fesselnde Erkundung der Idiome und ihrer Eigenschaften. Das mit viel Liebe zum Detail verfasste Buch nimmt den Leser mit auf ein spannendes sprachliches Abenteuer und enträtselt die Geheimnisse hinter diesen farbenfrohen Ausdrücken, die unsere Alltagssprache aufpeppen.Das profunde Wissen und die Leidenschaft ...
    Disponible

    53,85 €

  • Le monde des expressions idiomatiques
    Nursuliu Kokanova
    'Le monde des idiomes : Une monographie' est une exploration éclairante et captivante des expressions idiomatiques et de leurs caractéristiques. Rédigé avec une attention méticuleuse aux détails, ce livre entraîne le lecteur dans une aventure linguistique passionnante, dévoilant les secrets de ces expressions colorées qui ajoutent du piquant à notre langage quotidien.Les connai...
    Disponible

    53,85 €

  • Il mondo dei modi di dire
    Nursuliu Kokanova
    'Il mondo degli idiomi: A Monograph' è un’esplorazione illuminante e accattivante dei modi di dire e delle loro caratteristiche. Realizzato con un’attenzione meticolosa ai dettagli, questo libro conduce i lettori in un’avvincente avventura linguistica, svelando i segreti che si celano dietro queste espressioni colorite che aggiungono pepe al nostro linguaggio quotidiano.La prof...
    Disponible

    53,79 €

  • O mundo das expressões idiomáticas
    Nursuliu Kokanova
    'O Mundo das Expressões Idiomáticas: Uma Monografia' é uma exploração esclarecedora e cativante das expressões idiomáticas e das suas características. Escrito com uma atenção meticulosa aos detalhes, este livro leva os leitores a uma aventura linguística fascinante, desvendando os segredos por detrás destas expressões coloridas que dão um toque especial à nossa linguagem quotid...
    Disponible

    53,85 €

  • Мир идиом
    Нурсулиу Коканова
    Книга 'Мир идиом: Монография' - это познавательное и увлекательное исследование идиом и их особенностей. Книга, написанная со скрупулезным вниманием к деталям, увлекает читателя в захватывающее лингвистическое приключение, раскрывая секреты, скрывающиеся за этими красочными выражениями, которые придают пикантность нашему повседневному языку.Глубокие знания и страсть автора к ид...
    Disponible

    26,42 €

  • Methodische Beherrschung
    Nursuliu Kokanova
    Willkommen in der aufregenden Welt des Englischlernens! Ganz gleich, ob Sie ein Anfänger sind, der sich auf ein neues sprachliches Abenteuer einlässt, oder ein fortgeschrittener Lerner, der seine Fähigkeiten verfeinern möchte, dieses Buch soll Ihnen ein zuverlässiger Begleiter auf Ihrer Reise zur Beherrschung der englischen Sprache sein. Auf diesen Seiten werden wir die vier gr...
    Disponible

    54,05 €

  • Padronanza metodica
    Nursuliu Kokanova
    Benvenuti nell’entusiasmante mondo dell’apprendimento della lingua inglese! Che tu sia un principiante che si imbarca in una nuova avventura linguistica o uno studente di livello intermedio che cerca di affinare le proprie capacità, questo libro è progettato per essere il tuo compagno fidato nel tuo viaggio verso la padronanza della lingua inglese. All’interno di queste pagine ...
    Disponible

    53,91 €

  • Maîtrise méthodique
    Nursuliu Kokanova
    Bienvenue dans le monde passionnant de l’apprentissage de l’anglais ! Que vous soyez un débutant se lançant dans une nouvelle aventure linguistique ou un apprenant intermédiaire cherchant à affiner ses compétences, ce livre est conçu pour être votre compagnon de confiance dans votre voyage vers la maîtrise de la langue anglaise. Dans ces pages, nous explorerons les quatre compé...
    Disponible

    53,98 €

  • Domínio metódico
    Nursuliu Kokanova
    Bem-vindo ao excitante mundo da aprendizagem da língua inglesa! Quer seja um principiante a embarcar numa nova aventura linguística ou um aluno intermédio que procura aperfeiçoar as suas competências, este livro foi concebido para ser o seu companheiro de confiança na sua viagem rumo à proficiência na língua inglesa. Nestas páginas, iremos explorar as quatro competências fundam...
    Disponible

    53,98 €

  • Методическое мастерство
    Нурсулиу Коканова
    Добро пожаловать в увлекательный мир изучения английского языка! Независимо от того, являетесь ли вы новичком, отправляющимся в новое лингвистическое приключение, или учеником среднего уровня, стремящимся отточить свои навыки, эта книга призвана стать вашим надежным спутником на пути к овладению английским языком. На этих страницах мы рассмотрим четыре основных навыка, необходи...
    Disponible

    26,61 €

  • Epistemologías andinas y amazónicas
    EDOUARD MACHERY / EMANUELE FABIANO / H. CLARK BARRETT / MICHAEL L. CEPEK / Pablo Quintanilla
    Este libro analiza tres conceptos filosóficos en lenguas andinas y amazónicas: conocimiento, comprensión y sabiduría. Es el producto de investigaciones interculturales e interdisciplinarias que abordan las distintas maneras como lo andino, lo amazónico y lo occidental se ven unos a otros y a sí mismos. Su propósito es aprender de esas diferencias para conocernos mejor mutuament...
    Disponible

    31,20 €

  • La cartographie sémantique dans l’enseignement de la traduction
    Alieh Hemmatzadeh / Mohammad Mohammadi
    La cartographie sémantique est une technique développée par Johnson et Pearson (1978). Les cartes conceptuelles sont des représentations graphiques de la connaissance. Elles sont composées de concepts, enfermés dans des cercles ou des boîtes, et de lignes de connexion indiquant les relations entre les concepts ou les propositions. En étudiant la cartographie sémantique et les c...
    Disponible

    68,55 €

  • Mappatura semantica nell’insegnamento della traduzione
    Alieh Hemmatzadeh / Mohammad Mohammadi
    La mappatura semantica è una tecnica sviluppata da Johnson e Pearson (1978). Le mappe concettuali sono rappresentazioni grafiche della conoscenza. Sono composte da concetti, racchiusi in cerchi o caselle, e da linee di collegamento che indicano le relazioni tra concetti o proposizioni. Studiando la mappatura semantica e le connessioni tra le parole, possiamo migliorare la capac...
    Disponible

    68,48 €

  • Mapeamento semântico no ensino da tradução
    Alieh Hemmatzadeh / Mohammad Mohammadi
    O mapeamento semântico é uma técnica desenvolvida por Johnson e Pearson (1978). Os mapas conceptuais são representações gráficas do conhecimento. São compostos por conceitos, encerrados em círculos ou caixas, e linhas de ligação que indicam as relações entre conceitos ou proposições. Ao estudar o mapeamento semântico e as ligações entre palavras, podemos melhorar a capacidade d...
    Disponible

    68,55 €

  • Semantisches Mapping im Übersetzungsunterricht
    Alieh Hemmatzadeh / Mohammad Mohammadi
    Semantisches Mapping ist eine von Johnson und Pearson (1978) entwickelte Technik. Konzeptkarten sind grafische Darstellungen von Wissen. Sie versuchen, uns dabei zu helfen, die Beziehung zwischen Wörtern zu finden, indem sie eine visuelle Karte der Verbindungen erstellen. Sie bestehen aus Begriffen, die in Kreise oder Kästchen eingeschlossen sind, und Verbindungslinien, die die...
    Disponible

    68,55 €

  • Семантическое картирование в обучении переводу
    Алиех Хемматзадех / Мохаммад Мохаммади
    Семантическое картирование - это метод, разработанный Джонсоном и Пирсоном (1978). Концептуальные карты - это графическое представление знаний. Они пытались помочь нам найти отношения между словами путем создания визуальной карты связей. Они состоят из понятий, заключенных в круги или коробки, и соединительных линий, указывающих на отношения между понятиями или предложениями. И...
    Disponible

    33,33 €

  • Language Power
    Norbert Schmitt
    From the minute you wake up until the time you fall asleep, you use language. This book will show you how language functions, and how to make it work better for you. Norbert Schmitt, an internationally known language specialist, explains 100 ways that you can use language more effectively in your everyday life. The book covers a wide range of real-world language topics, includi...
    Disponible

    26,24 €

  • Psychologie der Sprache
    Hakan Aydogan
    Die Psycholinguistik, oder anders ausgedrückt, die Psychologie der Sprache, ist ein Teilbereich des Studiums, der die Disziplinen der Psychologie und der Linguistik vereint. In der Psycholinguistik geht es darum, wie wir Sprache produzieren und erkennen und wie das Gehirn bei der Verarbeitung von Sprache funktioniert. Die kognitiven Prozesse einer Sprache können kurz als Gedäch...
    Disponible

    48,88 €